Wichtige Information

Seminarkosten: CHF 400.00 bei Anmeldung vor 1. März 2009 (CHF 500.00 bei später eintreffenden Anmeldungen). Diese Gebühr deckt alle Organisatonskosten ab. Keine der im Organisationskomitee involvierten Person erhalten Geld.

Unterkunft inklusive Mahlzeiten während des Seminars:

  • Einzelzimmer: CHF 149 pro Person pro Tag
  • Doppelzimmer: CHF 124 pro Person pro Tag

  • Viererzimmer: CHF 85 pro Person pro Tag

Preise ohne GewährDie Bezahlung erfolgt am Tag der Ankunft direkt an das Tagungszentrum. Preise ohne Gewähr.

Anmeldefrist: Um sich anzumelden, senden Sie sogleich, oder vor dem 1. Januar 2009: CHF 200 für die Reservierung (wird nicht zurückerstattet) ein. Wir benötigen Ihre Anmeldung vor dem 1.1. 2009, um den Anlass realisieren zu können und im Seminarhotel die Reservation zu bestätigen. Die Restzahlung (CHF 200) wird am 1. März 2009 fällig. (Gesamtkosten des Seminars CHF 400) Sie können sich jetzt online anmelden auf unserer gesicherten homepage.

1. Januar 2009: CHF 200 für die Reservierung (wird nicht zurückerstattet)

1. März 2009: volle Zahlung fällig

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 61 Plätze. Das Seminar wird auf Englisch geführt. Italienische und Deutsche ÜbersetzerInnen sind anwesend. You can register online now on our secure registration page.

Lake zürich

Anreise: Boldern liegt im Städtchen Männedorf am Ufer des Zürichsees, ungefähr 30 Minuten mit dem Zug von Zürich entfernt (www.boldern.ch). Der nächstliegende internationale Flughafen ist Zürich Airport. Ein Busservice zwischen Bahnhof Männedorf und Boldern wird offeriert.

Zeitplan: Das Seminar fängt mit einem Abendessen am Dienstag 22. September an und endet am Samstag 26. September nach dem Mittagessen. Der Focusing Einführungstag wird am 22.9., um 12:00 Uhr beginnen.